역사적 서명은 EU와 미국 간의 마카오 카지노 후기적 동등성 배열을 마무리합니다

독일, 뉘른베르크 및 워싱턴 D.C. - 오늘 유럽 연합 (EU)의 농업 및 농촌 개발 및 농촌 개발 부국장 인 Dacian Cioloş 및 미국 농업부의 Kathleen Merrigan 부사장은 세계적으로 2 차 식품에 대한 유기체의 서명을 발표했다. 이 합의에 따라 EU와 미국은 강력한 유기농 프로그램을 홍보하고 마카오 카지노 후기농 표준을 보호하며 협력을 강화하며 유기농 제품 거래를 촉진하기 위해 협력 할 것입니다.

공무원은 EU에 주목했다.

“이 기념비적 인 계약은 이미 성장하고 건강한 미국 유기농 부문에서 일자리를 창출하고, 추가 시장 성장을 일으키고, 미국과 유럽 연합의 농민들과 유기농 제품을 선택하는 소비자들에게 상호 유익 할 것”이라고 미국 기반 유기농 무역 협회 (OTA)의 CEO 인 Christine Bushway는 말했다. 그녀는 덧붙였다.“EU와의 동등성은 역사적인 게임 체인저가 될 것입니다.”

결과적으로, 6 월 1 일 현재 인증 된 유기농 제품은 미국과 EU 국경이 새로운 계약의 조건을 충족하는 경우 자유롭게 이동할 수 있습니다. 이 계약에 따라 EU는 USDA National Organic Program (NOP)을 EU 유기농 프로그램과 동등한 것으로 인식하고 EU에서 유기농으로 판매되는 USDA NOP 표준을 충족하는 것으로 생산 및 인증 된 제품을 허용합니다.

이 계약은 (1) 미국에 입국하는 제품에 대한 동물에게는 동물에게 투여되지 않았으며 (2) 항생제는 사과에서 화재 역병과 유럽 연합에 들어가는 제품의 배를 조절하는 데 사용되지 않았습니다. 무역을 용이하게하기 위해 EU와 미국은 수입 거래 인증서의 전자 인증을 촉진하기 위해 협력하기로 합의했습니다.

배치는 이러한 관할 구역 내에서 생산, 가공 또는 포장 된 미국 또는 EU 출신의 유기농 제품으로 제한됩니다. 또한, 두 프로그램 모두 동물 복지 문제에 대한 정보를 교환하기로 합의했으며 유전자 변형 유기체의 유기농 제품 오염을 피하는 방법에 대한 정보에 동의했습니다.

“미국 유기 산업을 대신하여, OTA는 미국 외국 농업 서비스 (FAS), 국가 유기농 프로그램, 미국 무역 대표 (USTR) 사무실 및 OTA의 미국-EU 동등성 작업을위한 모든 노력을 유지하고 USDA 공인 시장에 대한 외국인 시장을 확대하기위한 모든 노력을 전 세계적으로 인증 한 USDA 공인 시장에 대한 진지한 감사를 확대합니다. Bushway는 말했다.

OTA는 2010 년 5 월 미국과 EU 동등성 태스크 포스를 소집하여 미국과 EU 간의 유기적 동등성 토론에서 새로운 문제를 모니터링, 분석 및 논의했으며 이러한 협상 및 시장 잠재력에 대한 업계의 관점에 대해 FAS와 USTR에 직접 조언했습니다. 이 태스크 포스는 농산물 및 곡물 회사에서 유제품 생산자 및 인증 기관에 이르기까지 공급망의 34 개 업계 자원 봉사자로 구성됩니다.

자세한 내용은 참조Ota 's US EU Equivalency Page또는USDA 웹 사이트. 서명의 고해상도 사진은 연락처Barbara Haumann.

사진 캡션 : 역사적인 유기적 동등성 서명에 참여하는 것은 (왼쪽부터) 유럽의 Dacian Cioloş, 미국 농업부 차관 인 Kathleen Merrigan 대사, 미국 무역 대표의 농업 협상자 인 Isi Siddiqui 대사였습니다.

OTA (Organic Trade Association)는 북미의 유기 농업 및 제품 회원 기반 비즈니스 협회입니다. OTA는 49 개 주에 걸쳐 6,500 개가 넘는 유기농 사업을 대표하는 미국 유기 거래의 주요 목소리입니다.